Un clásico: Behind Blue Eyes


Este es un clásico hecho famoso por el grupo Limp Bizkit en el año 2003!  Apareció por primera vez en la película Gothika protagonizada por Halle Berry. Ya todos la deben haber escuchado antes. Aqui les dejo el video, el lyric y la versión original.

Lyric

No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it’s like to be hated
To be fated to telling only lies

But my dreams they aren’t as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through


Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they’re sorry and don’t worry
I’m not telling lies

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.

VERSION ORIGINAL: The Who (1971)

TRADUCCION

Nadie Sabe Como Es
Ser El Hombre Malo
Ser El Hombre Triste
Detrás De Unos Ojos Azules
Y Nadie Sabe
Como Es Ser Odiado
Estarse Disolviendo, Diciendo Solo Mentiras

(Coro: )
Pero Mis Sueños No Están Vacíos
Como Mi Conciencia Parece Estarlo
Tengo Horas, Solamente Solo
Mi Amor Es Venganza
Que Nunca Es Libre
Nade Sabe Como Es
Sentir Estos Sentimientos
Como Yo Lo Hago, Y Te Culpo!
Nadie Regresa La Mordida Tan Fuerte
En Su Coraje
Nada De La Angustia De Mi Dolor
Puede Ser Vista
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 348 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: